-
1 проверка снаряжения партнёра перед погружением
Scuba diving: buddy checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка снаряжения партнёра перед погружением
-
2 корешок
1) General subject: back (книги), backbone (книги), backstrap, check, counterfoil, counterfoil (чека, квитанции, билета и т.п.), rootlet, spine (переплёта), stalk, stub (квитанционной книжки и т. п.), stub (квитанционной, чековой и т.п. книжки), volume (библиотечный термин), voucher (чека, билета)4) Botanical term: radicle (в семени)5) Engineering: binding edge (книги)7) Railway term: counterfoil (чека или квитанции)8) Law: counterfoil (чека, квитанции и т. п.), counterfoil (чека, квитанции и т.п.), counterfoil (акции, сертификата)9) Economy: counterfoil (чека, квитанции), reneval coupon, talon, voucher10) Accounting: counterfoil (чека), stub (напр. чека)11) Polygraphy: shelf back12) Jargon: pal13) Fishery: rootler15) Makarov: backstrip (блока, переплётной крышки, книги), counterfoil (квитанции), shelf back (книги) -
3 заправка
servicing
(систем ла жидкостями и газами)
- бака (топливного, масляного) (надпись) — (fuel, oil) tank filler (point)
- водой — (fresh) water filling /servicing/
- воды для туалетов — wash water servicing
- водой (надпись на лючке панели заправки) — fresh water servicing point
-, встречная (заправка маслобака под давлением подключением заправочного шланга к сливному штуцеру) — oil tank pressure filling
- включена (топлива) — fueling in progress
- дистиппированной водой — distilled water servicing
- закрытая (под давл.) — pressure fueling
- кислорода — oxygen charging
- клапанов ранца (парашюта) — tucking of pack flaps
- маслобака самотеком — oil tank gravity filling
- маслом — oil servicing
- маслосистемы под давлением — oil system pressure filling
-, открытая (маслобака) — (oil tank) gravity filling
- питьевой водой — potable water servicing
- питьевой водой (надпись) — potable water servicing point
- посредством (унифицированного) подвесного агрегата заправки — pod refueling
- технической водой — non-potable water servicing
- технической водой (надпись) — non-potable water servicing point
- топлива (количество топлива в баке или в системе) — fuel quantity
- топлива, максимальная (количеетво) — maximum fuel quantity
- топливом (количество теплива в баке) — fuel load (in tank)
- топливом (процесс) — refuel(1)ing, fuel(l)ing
- топливом в воздухе — inflight refueling
- топливом в полете — inflight refueling
- топливом в полете одновременно двух самолетов от одного заправщика — inflight triple-point refueling
- топливом в полете одновременно нескольких самолетов — inflight multipoint refueling
- топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы — pod refueling
- топливом в полете посредством подвесной установки (системы "шланг-конус") — "buddy" - type refueling
- топливом в полете посредством штанги — boom-type refueling
- топливом в полете с помощью управляемой телескопической штанги — flying boom refueling
- топливом в полете системой "шланг-конус" — probe-and-drogue refueling
- топливом, гидрантная — hydrant refueling
- топливом, неравномерная (нарушение поперечной балансировки самолета) — asymmetric fuel load lateral imbalance moments with various combinations of asymmetric full loads.
- топливом, открытая — fueling through tank filler, overwing fueling
- топливом под давлением — pressure fueling
- топливом под давлением (надпись) — pressure fueling point
- топливом под давлением, централизованная — single-point pressure fueling
- топливом, ручная — fueling through tank filler
- топливом, самотеком — gravity fueling
- топливом сверху открытая (через горловины крыльевых баков) — over-wing fueling
- топливом снизу — pressure fueling
- топливом с помощью гидранта — hydrant fueling
- топливом, централизованная — single-point fueling (spf)
- топливом, частичная — partial fueling
the aircraft is partially fueled.
- топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
- топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправка
См. также в других словарях:
Buddy check — The buddy check is a procedure carried out by SCUBA divers using the buddy system where each diver checks that the other s diving equipment is configured and functioning correctly just before the start of the dive. [Sport Diving, p118,123,… … Wikipedia
Buddy diving — A Navy buddy diver team checking their gauges together Buddy diving is the use of t … Wikipedia
Buddy (Tauchen) — Taucher beim Buddy Check Das Buddy System (aus dem Amerikanischen für Kumpel) bezeichnet im Tauchsport den Grundsatz Tauchgänge nie alleine, sondern immer mit einem direkten Tauchpartner, dem „Buddy“, durchzuführen. Der Tauchgang wird gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
Check This Kid Out — Check This Boy Out is a Disney Channel short series which premiered in June 2005, during Disney Channel s So Hot Summer! promotion. Narrated by Courtney Halverson and Carr Thompson, the show features short segments of teenagers, from across the… … Wikipedia
Buddy Rich — Infobox musical artist Name = Buddy Rich Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Bernard Rich Alias = Traps the Drum Wonder Born = birth date|1917|9|30|mf=y Died = death date and… … Wikipedia
Jeannie Blaylock — Infobox journalist name = Jeannie Blaylock birthname = birth date = birth place = age = death date = death place = occupation = Journalist alias = gender = Female status = Married title = family = Yes spouse = children = relatives = ethnic =… … Wikipedia
Glossary of SCUBA diving — Here is a glossary of scuba diving terms: Contents 1 A F 2 G L 3 M R 4 S Z A F Altitude Diving diving at a locat … Wikipedia
Riding Into History — is a non profit vintage motorcycle event founded in 2000 by Billy Aldrich. It was created in order to celebrate the heritage and history of motorcycles, and also to raise money for breast cancer charities. It has now become one of America’s… … Wikipedia
Diver training — is the process of developing skills and building experience in the use of diving equipment and techniques so that the diver is able to dive safely and have fun. Not only is the underwater environment hazardous but diving equipment can be… … Wikipedia
WECT — infobox broadcast call letters = WECT station station slogan = Where News Comes First station branding = WECT (general) WECT News (newscasts) analog = Time Warner Charter cable 7 digital = 44 (UHF) Time Warner and Charter 706 subchannels = 6.1… … Wikipedia
WPBN-TV — Infobox Broadcast call letters = WPBN TV / WTOM TV city = station station slogan = Coverage You Can Count On station branding = TV 7 4 7 4 News analog = WPBN: 7 (VHF) WTOM: 4 (VHF) digital = WPBN: 50 (UHF) WTOM: 35 (UHF) other chs = affiliations … Wikipedia